陈博悦往首尔经济舱靠位，膝盖摊着本速成韩语册，指尖“好、谢谢、请问”几个反复摩挲。
邻座妈正用好奇神打量——毕竟个穿着洗得牛仔裤、背着帆布包姑娘，独自韩国，里还攥着本皱巴巴入教材，么都透着点同寻常务正业。
“宿主，确定用仅剩千块买票吗？
现退订还能挽回半损失。”
系统音带着成钢，“本册单，连跟租司清址都费劲。”
“退么退？”
陈博悦压音，睛却没册。
“舍得孩子套着狼，舍得票勾财阀。
再，签证搞定吗？”
所谓搞定，其实个“野子”——个旅社代办期旅游签，加急费掉百块，签证页晃晃着：留期！
“！
宿主！
就非法滞留！”
系统炸。
“到候别接李富真，能躲过韩国移民局追查就错！”
“急么，”陈博悦用册个圈。
“够到期滞留办法。
实，个韩国叔假结婚？
韩剧里都么演。”
系统：“……建议现就打，搜搜韩国假结婚法律果。”
落仁川，首尔沉沉。
陈博悦跟着流往，着指示牌密密麻麻韩文，突然点懵。
吸，到咨询台，对着作员磕磕绊绊蹦单：“好，请问租……便宜……”。
作员个点文姐姐，耐指方向：“洞附很考试院，期租很方便，价格也。”
巴到洞，己经擦。
陈博悦拖着从国带唯李箱，巷子里拐绕，终于到挂着考试院牌子破。
个戴镜叔，签证，皱着眉串韩语。
“么？”
陈博悦戳系统。
“签证只剩，考试院般租期留国，怕惹麻烦。”
系统翻译。
陈博悦赶紧挤个笑，从兜里掏仅剩几张民币（特没换太韩元），叔面比划：“……期……作……赚……”指指自己，又指指厦广告牌，努力让自己起像个韩国打挣老实。
叔盯着半，概李简单像坏，终于点点，比个竖着巴掌势——万韩元，先付。
陈博悦肉痛掏，里骂：“破方比国胶囊旅馆还，张单加张，转都费劲，居然么贵。”
把自己扔狭，瘫盯着板。
系统幽幽：“现兜里只剩到千块民币，换算成韩元也就万，够考试院，还得省着点饭。”
“。”
陈博悦翻个，“就作。
旗很子公司吗？
字总需保洁吧？
餐总需洗碗吧？
挑。”
第，揣着昨用翻译件好应届求职简历（其实就着“能苦、肯加班、文点点英语还语”），首奔子总部附字。
没敢首接总部，先栋挂着“物产”牌子，蹲守保洁阿姨。
等两，终于到个穿作阿姨推着清洁。
陈博悦赶紧迎，把翻译页面怼到阿姨面：“您好，请问里需保洁吗？
以***，资随便点就。”
阿姨被吓，，又打量，摇摇，嘴里着么签证、续全之类。
“保洁也需法作签证，旅游签，查到罚款。”
系统翻译。
陈博悦，又附便利、咖啡问圈，得到答案都差——没法签证，没敢雇。
傍分，边，着班潮涌群，里攥着半瓶便利买矿泉，第次得点绝望。
“，……咱还回吧？”
音点哑。
“成户，被抓起遣返，好像比末世里饿还惨。”
系统沉默儿，突然：“刚才过美术馆候，扫到个招聘启事——招展助理，***，求点英文，没必须作签，‘期项目协助’。”
陈博悦猛首：“美术馆？
李富真展吗？”
“确定，但目唯卡签证活儿。”
系统个定位到里，“试试？
至能混盘。”
陈博悦着定位美术馆字样，突然又点劲。
站起，拍拍裤子，往考试院方向。
“，”对自己，“保洁，就掸。
反正都混，儿混样？”
灯亮起，把子拉得歪歪扭扭。
陈博悦握紧，里只个：“先撑过，再办法赖。
至于李富真……总。”
